el partido laborista

Ex: Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.

partido amistoso — friendly (game o match)

partido de casa — home game o match

partido de dobles — (Tenis) doubles match, game of doubles

partido de exhibición — exhibition game o match

partido de fútbol — football game o match

partido (de) homenaje — benefit game o match

partido de ida — away game o match, first leg

partido de vuelta — return game o match, second leg

partido judicial — district under the jurisdiction of a local court

sistema de partido único — one-party o single-party system

sistema de partido único — one-party o single-party system

Ex: Surely the concept 'Conservative party' appears last in the citation order of this class number.

Ex: School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.

Ex: It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.

• the [division] of labour — la división del trabajo

•[hard] labour — (Jur)trabajos mplforzados

•[Ministry] of Labour — Ministeriomde Trabajo

• to [withdraw] one's labour — ponerse en huelga; manual

• he is starting to see the [fruits] of his labours — está empezando a ver los frutos de su trabajo {or} sus esfuerzos

• a labour of [love] — un trabajo realizado con amor, una tarea realizada con amor

• the labours of [Hercules] — los trabajos de Hércules

•[capital] and labour — la empresa y los obreros

• women were used as a source of [cheap] labour — se utilizaba a las mujeres como mano de obra barata; child; skilled

• to [vote] Labour — votar a los laboristas

• to [be in] labour — estar de parto

• to [go into] labour — ponerse de parto

• I think that's labouring the [point] a bit — creo que eso es insistir demasiado en ese punto

• to labour [at] sth — trabajar en algo

• the labouring [classes] — las clases trabajadoras

• a labouring [job] — un trabajo de peón

• to labour [to] do sth — esforzarse {or} afanarse por hacer algo

to labour up a hill — [person, vehicle]subir una cuesta con esfuerzo {or} dificultad

• you seem to be labouring under a [misapprehension] — me parece que te estás equivocando

labour campN — campamentomde trabajos forzados

labour chargesNPL — gastos mplde mano de obra

labour costsNPL — costo msingde la mano de obra

Labour DayN — Díamdel Trabajo, Díamde los Trabajadores

labour disputeN — conflictomlaboral

Labour ExchangeN — (Brit)

labour forceN — (=numbers, people) manofde obra

labour lawN — (as study) derechomlaboral

labour marketN — mercadomlaboral, mercadomdel trabajo

labour movementN — movimientomobrero

labour painsNPL — (=birth) dolores mplde parto

Labour PartyN — PartidomLaborista

labour relationsNPL — relaciones fpllaborales

labour supplyN — ofertafde mano de obra

labour unrestN — agitaciónfsocial

labour wardN — salafde partos

Department of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral

labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra

labor force — trabajadores mpl, mano f de obra

labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical

to be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto

to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)

labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto

he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...

Labor Day N — Día m del Trabajo or de los Trabajadores

labor union N — sindicato m

Department of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral

labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra

labor force — trabajadores mpl, mano f de obra

labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical

to be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto

to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)

labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto

he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...

credit rating — clasificación f crediticia

ratings war — guerra por alcanzar el mayor índice de audiencia

credit rating — clasificación f crediticia

we went to John's — fuimos a casa de John, fuimos a lo de John (RPl), fuimos donde John (esp AmL)

there will be 30 to 35 guests — habrá entre 30 y 35 invitados; see also from 4)

I'll hand you over to Jane — te paso or (Esp tb) te pongo con Jane

it does 30 miles to the gallon — da or rinde 30 millas por galón, consume 6.75 litros a los or por cada cien kilómetros

that's nothing to what followed — eso no es nada comparado or en comparación con lo que vino después

there's nothing to it — es muy simple or sencillo

the solution to the problem — la solución al or del problema

ten to three — las tres menos diez, diez para las tres (AmL exc RPl)

• have you ever been to India? — ¿has estado alguna vez en la India?

• flights to Heathrow — vuelos a or con destino a Heathrow

• the road to Edinburgh — la carretera de Edimburgo

from here to London — de aquí a or hasta Londres

• to this day I still don't know what he meant — aún hoy no sé lo que quiso decir

• he didn't stay to the end — no se quedó hasta el final

• from Monday to Friday — de lunes a viernes

• funds to the value of... — fondos por valor de...

it's a quarter to three — son las tres menos cuarto, es or (LAm) falta un cuarto para las tres

the man I sold it to or frm to whom I sold it — el hombre a quien se lo vendí

"to P.R. Lilly" — (in book) "para P.R. Lilly"

three to the fourth, three to the power of four — (Math) tres a la cuarta potencia

"to repairing pipes:..." — (on bill) "reparación de las cañerías:..."

• to look forward to doing sth — tener muchas ganas de hacer algo

• to prefer painting to drawing — preferir pintar a dibujar

• to be used to (doing) sth — estar acostumbrado a (hacer) algo

• to this end — a or con este fin

• to my enormous shame I did nothing — para gran vergüenza mía, no hice nada

• to my great surprise — con gran sorpresa por mi parte, para gran sorpresa mía

• she refused to listen — se negó a escuchar

• to start to cry — empezar or ponerse a llorar

• to try to do sth — tratar de hacer algo, intentar hacer algo

• to want to do sth — querer hacer algo

• I'd advise you to think this over — te aconsejaría que te pensaras bien esto

• he'd like me to give up work — le gustaría que dejase de trabajar

• we'd prefer him to go to university — preferiríamos que fuese a la universidad

• I want you to do it — quiero que lo hagas

he's not the sort or type to do that — no es de los que hacen eso

• that book is still to be written — ese libro está todavía por escribir

• now is the time to do it — ahora es el momento de hacerlo

• and who is he to criticize? — ¿y quién es él para criticar?

we didn't want to sell it but we had to — no queríamos venderlo pero tuvimos que hacerlo or no hubo más remedio

we went to John's — fuimos a casa de John, fuimos a lo de John (RPl), fuimos donde John (esp AmL)

there will be 30 to 35 guests — habrá entre 30 y 35 invitados; see also from 4)

I'll hand you over to Jane — te paso or (Esp tb) te pongo con Jane

it does 30 miles to the gallon — da or rinde 30 millas por galón, consume 6.75 litros a los or por cada cien kilómetros

that's nothing to what followed — eso no es nada comparado or en comparación con lo que vino después

there's nothing to it — es muy simple or sencillo

the solution to the problem — la solución al or del problema

ten to three — las tres menos diez, diez para las tres (AmL exc RPl)

to belong to something — \<\<to a club\>\> ser* socio de algo; \<\<to a union/political party\>\> estar* afiliado a algo